-
1 необъяснимый страх
1) General subject: unexplainable fear2) Scottish language: eerinessУниверсальный русско-английский словарь > необъяснимый страх
-
2 рассеять страх
1. dissipate fear2. dissipating fearРусско-английский военно-политический словарь > рассеять страх
-
3 unexplainable
необъяснимый - * fear необъяснимый страхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unexplainable
-
4 fear
1. n страх, боязньin fear — в страхе, со страхом; в тревоге
to be in fear — бояться; тревожиться
2. n опасениеthere is not the slightest fear of rain today — нет никаких опасений, что сегодня будет дождь
I had a fear that you had missed the train — я опасался, что вы опоздали на поезд
shut the window for fear of rain — закройте окошко, как бы не пошёл дождь
3. n благоговейный страх, трепетwithout fear or favour — беспристрастно, объективно
for fear of — из страха перед, из-за
4. v бояться; пугатьсяshe feared for the boy when she saw him at the top of the tree — она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
tush! we have nothing to fear — ну, ну, нечего бояться
5. v опасаться, ожидатьyou shall know, never fear — вам сообщат, не беспокойтесь
I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …
6. v разг. сожалетьis there enough money? — I fear not — хватит ли денег? — К сожалению, нет
7. v почитать; относиться с благоговейным страхомСинонимический ряд:1. alarm (noun) alarm; cold feet; dismay; dread; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity2. anxiety (noun) anxiety; concern; consternation; disquietude; foreboding; perturbation; pusillanimity; solicitude; suspicion; worry3. apprehension (noun) apprehension; misgiving; qualm; trepidation4. awe (noun) awe; respect; reverence; veneration5. cower (verb) blanch; cower; cringe; quail; quake; shrink; start; tremble6. dread (verb) apprehend; be afraid of; dread; falter; misdoubt; shudder at; tremble at7. honor (verb) honor; respect8. revere (verb) revere; reverence; venerateАнтонимический ряд:bravery; calm; confidence; courage; dishonor; disregard; endeavour; endurance; fearlessness; gallantry; heroism; intrepidity; resolution; security -
5 unexplainable
-
6 eerie
adjective1) жуткий; мрачный; сверхъестественный2) scot. суеверно боязливый* * *1 (a) боязливый; жуткий; мрачный; суеверно-трусливый2 (n) внушающий суеверный страх; испытывающий непонятный страх; охваченный предчувствием беды* * *жуткий, зловещий, мрачный; сверхъестественный* * *[ee·rie || 'ɪərɪ] adj. жуткий, мрачный, суеверно боязливый, сверхъестественный* * *жуткийжутокмрачныйсверхъестественный* * *1) жуткий 2) а) испытывающий необъяснимый страх б) шотланд. суеверно боязливый -
7 unexplainable
a необъяснимыйСинонимический ряд:1. mysterious (adj.) arcane; cabalistic; mysterious; mystic; mystical; mystifying; unfathomable2. unaccountable (adj.) impenetrable; incomprehensible; inexplainable; inexplicable; inscrutable; strange; unaccountable; unintelligible -
8 eerie
ˈɪərɪ прил.
1) жуткий, зловещий, мрачный;
сверхъестественный Syn: weird, uncanny
2) а) испытывающий необъяснимый страх б) шотланд. суеверно боязливый, суеверный Syn: superstitious a
1) жуткий, мрачный;
2) испытывающий непонятный страх;
3) суеверно боязливый eerie, eery жуткий;
мрачный;
сверхъестественный ~, eery шотл. суеверно боязливый eerie, eery жуткий;
мрачный;
сверхъестественный ~, eery шотл. суеверно боязливый -
9 morbid fear
for fear of — из страха перед, из-за
-
10 eeriness
Шотландский язык: необъяснимый страх, суеверие, суеверная боязливость -
11 unexplainable fear
Общая лексика: необъяснимый страх -
12 eerie
[`ɪərɪ]жуткий, зловещий, мрачный; сверхъестественныйиспытывающий необъяснимый страхсуеверно боязливый, суеверныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eerie
-
13 eery
[`ɪərɪ]жуткий, зловещий, мрачный; сверхъестественныйиспытывающий необъяснимый страхсуеверно боязливый, суеверныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eery
-
14 eerie
['ɪərɪ]прил.1) жуткий, зловещий, мрачный; сверхъестественныйSyn:2)б) шотл. суеверно боязливый, суеверныйSyn: -
15 spooked
adj AmE infml1)The guy looked sort of spooked. He was sweating and panting like hell — У парня был напуганный вид. Он был весь в поту и тяжело дышал
2)She felt she was spooked. Nothing she did seemed to go right — Она чувствовала, что над ней висит какой-то злой рок. Что бы она ни делала, все шло прахом
3)You know that kind of inexplicable fear that grips you like you're spooked or something — Ты знаешь, это такой необъяснимый страх, который охватывает тебя, и ты не можешь отделаться от чувства, что в комнате кто-то находится
-
16 megmagyarázhatatlan
необъяснимый, неизъяснимый, безотчётный;\megmagyarázhatatlan félelem — безотчётный страх\megmagyarázhatatlan bánat/szomorúság — безотчётная тоска;
-
17 безотчётный
См. также в других словарях:
страх — безумный (Ратгауз); бледный (Сологуб, Фруг); жуткий (Радимов); зловещий (Майков); леденящий (П.Я.); неодолимый (Станюкович); непередаваемый (Цензор); непреодолимый (Кохановский); панический (Некрасов, Салтыков); подавляющий (Цензор); смертельный… … Словарь эпитетов
Гомофобия — – страх перед людьми, которые считаются геями, лесбиянками или бисексуалами. Может маскироваться гневом или другими чувствами и поведением. В основе гомофобии чаще лежит необъяснимый страх и, вероятно, скрытая ненависть к гомосексуалам и их… … Словарь-справочник по социальной работе
Агорафобия — МКБ 10 F40.040.0 МКБ 9 300.0300.0 MeSH … Википедия
Случай Чарльза Декстера Варда — The Case of Charles Dexter Ward Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год … Википедия
СФЕРА — «СФЕРА» (Sphere), США, Warner Bros., 1998, 133 мин. Фантастика. На дне Тихого океана покоится таинственный и зловещий шар. При приближении к шару ученых охватывает необъяснимый страх. В ролях: Мердж Гомес (Marga Gomez), Сэмьюэл Л. Джексон (см.… … Энциклопедия кино
Кашпировский, Анатолий Михайлович — Анатолий Кашпировский Имя при рождении: Анатолий Михайлович Кашпировский Род деятельности: психотерапевт Дата рождения: 11 августа 1939 … Википедия
Бэд трип — Бэд трип, или просто бэд (англ. bad trip) сленговое выражение, описывающее психоделический кризис негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, не обязательно, но обычно… … Википедия
Кубикадзири — Призрак, грызущий голову женщины (иллюстрация Иппицусай Бунтё, XVIII век) Кубикадзири (яп … Википедия
ПЕЛЛАГРА — (от итал. pelle кожа и agra шершавая), б. ч. хронически протекающая б нь с проявлениями со стороны кожи, жел. киш. тракта и психики (классическая триаДа трех «Д»: дерматит, диарея и деменция); имеет эндемическое распространение в нек… … Большая медицинская энциклопедия
Паническая атака — (ПА) (вегетативный криз) представляет собой необъяснимый, мучительный для больного, приступ тяжёлой тревоги, сопровождаемый страхом, в сочетании с различными вегетативными (соматическими) симптомами. Отечественные врачи долгое время использовали… … Википедия
Панические атаки — Паническая атака МКБ 10 F41.0 МКБ 9 300.01 DiseasesDB 30913 … Википедия
